-
1 fortreißen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)2. fig. hinreißen 2* * *fọrt|rei|ßenvt septo snatch or tear away; (Menge, Flut, Strom) to sweep or carry away; (fig) to carry awayjdn/etw mit sich fortreißen (lit) — to carry or sweep sb/sth along
* * *fort|rei·ßensich akk von seinen Gefühlen \fortreißen lassen to allow oneself to get swept away by one's emotions* * *unregelmäßiges transitives Verb1) tear away; < floods> sweep away2) (fig.)jemanden fortreißen — carry or sweep somebody along
* * *fortreißen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1.(mit sich) fortreißen sweep away* * *unregelmäßiges transitives Verb1) tear away; < floods> sweep away2) (fig.)jemanden fortreißen — carry or sweep somebody along
-
2 fortreißen
fort|rei·ßensich von seinen Gefühlen \fortreißen lassen to allow oneself to get swept away by one's emotions
См. также в других словарях:
Fortreißen — Fortreißen, verb. irreg. act. S. Reißen. 1) Von einem Orte wegreißen. Ich wollte nicht mitgehen, aber er riß mich fort. Der Strom riß das ganze Gebäude mit sich fort. 2) Vorwärts reißen, in figürlichem Verstande. Die Schönheit eines Gegenstandes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fortreißen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. gewaltsam mit sich nehmen Synonym: wegreißen Beispiel: Mit zerstörerischer Kraft riss die Flut Menschen und Fahrzeuge mit sich fort und knickte Bäume wie Strohhalme … Extremes Deutsch
fortreißen — fọrt||rei|ßen 〈V. tr. 195; hat〉 wegreißen, heftig, schnell wegnehmen, wegziehen ● jmdm. etwas fortreißen heftig, gewaltsam wegnehmen; jmdn. fortreißen 〈fig.〉 mitreißen, in leidenschaftl. Anteilnahme versetzen (Leser, Zuhörer); die Spannung riss… … Universal-Lexikon
fortreißen — fọrt·rei·ßen (hat) [Vt] etwas reißt jemanden / etwas (mit sich) fort etwas reißt jemanden / etwas durch seine Kraft (mit sich) von einem Ort an einen anderen: Der Orkan hat viele Dächer fortgerissen; Die starke Strömung riss das Boot mit sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
mitreißen — begeistern; hinreißen; anregen; mitschleppen; mitzerren; mitschleifen; mitziehen * * * mit|rei|ßen [ mɪtrai̮sn̩], riss mit, mitgerissen <tr.; hat: durch seinen inneren Schwung, seine Überzeugungskraft o. Ä. für etwas begeistern: ihre Rede riss … Universal-Lexikon
Aeolvs — AEOLVS, i, Gr. Αἴόλος, ου, (⇒ Tab. XXV.) 1 §. Namen. Es ist dieser kein anderer, als das allenthalben übliche griechische Wort, ἀιόλος, η, ον, welches bald so viel, als ποικίλος, mancherley, bald als ταχὺς, geschwind, bald als μέλας, finster,… … Gründliches mythologisches Lexikon
Revival — (engl., spr. Riweiwel), die Wiederbelebung, Wiederherstellung, Erweckung, bes. in Nordamerika die religiöse Erscheinung in einer Kirche, wo in einem kurzen Zeitraume das Frömmigkeitsgefühl bedeutend erneut wird u. vorher glaubenslose Christen… … Pierer's Universal-Lexikon
mitreißen — mịt·rei·ßen (hat) [Vt] 1 jemanden / etwas mitreißen (wenn jemand / etwas fällt, stürzt o.Ä.) jemanden / etwas mit sich fortreißen: Die Wassermassen rissen den Damm mit 2 jemanden mitreißen bewirken, dass jemand dieselbe Begeisterung, Freude o.Ä … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Entrainieren — (franz., spr. angträ ), mit sich fortreißen, nach sich ziehen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pädagōgik — (griech.), der Wortbedeutung nach »Kunst oder Wissenschaft des Pädagogen« (s. d.), d.h. der Knabenführung, Knabenerziehung; jetzt soviel wie Erziehungslehre oder Erziehungswissenschaft, Theorie der Erziehung und zumal des Unterrichts als des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reißen — Reißen, verb. irreg. ich reiße, du reißest, er reißet oder reißt; Imperf. ich ríß; Mittelw. gerissen; Imperat. reiß. Ein Wort, welches eine unmittelbare Nachahmung eines gewissen Schalles ist, und daher von so verschiedenen Dingen gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart